Con liền với ruột

Chỉ tình cảm gắn bó máu thịt rất sâu nặng giữa cha mẹ và con cái, xem con như một phần thân thể của mình. Thường dùng để nói nỗi đau xót, lo lắng tột cùng của cha mẹ khi con gặp chuyện.

It expresses the profound blood bond between parents and children, with a child felt to be part of the parent's own body. It is often used to describe the intense grief or anguish parents feel when something happens to their child.